|
การร่วมงานอันน่าตื่นเต้นระหว่าง นักการละครลูกครึ่งดัชต์และอินโดเน เซียGerard Moserdและ Boi Sakti นักออกแบบลีลาระดับโลก เจ้าของรางวัลBessie
An
extraordinary collaboration between Dutch-Indonesian theatre maker,
Gerard Mosterd, and world renowned, Bessie Award-winning Sumatran
choreographer, Boi Sakti.
เมื่อโลกนี้เป็นแดนสวรรค์ที่ปกครอง
โดยสตรี
เมื่อครั้งยังไม่มีการสะสมสมบัติพัสถาน
ไม่มีสงคราม ไม่มีความรุนแรง
กามารมณ์ไม่ใช่เรื่องต้องห้าม
และเมื่อครั้งนั้นยังมีอิสรภาพและ
ความอกเข้าใจกัน
The world was a paradise.
In this paradise women ruled.
There were no possessions, no war and violence.
Eroticism was not a taboo and there was freedom and tolerance.
|
|
แนวคิดConcept: Gerard Mosterd, Boi G Sakti
ผู้ช่วยออกแบบแนวคิดConceptual assistance: Karolien de Pauw, Andreas Jacobs
ผู้กำกับลีลาChoreography: Boi G Sakti, Gerard Mosterd
ผู้ช่วยศิลปิน Assistant to Boi G Sakti : Davit
ผู้ออกแบบ วิดิโอ/ฉาก/เครื่องแต่งกาย Video/set/costume design: Wilhelmusvlug
ดนตรMusic: Leon DeLorenzo, Dony Irawan, Paul Goodman
แสงLight: Boi G Sakti, Sonny Soemarsono, Ignatius Sugiarto, Gerard Mosterd
นักเต้นDance:
Davit
Mislam
Verawaty
Eka
Masako Ono
Amaranta Velarde Gonzalez
Leonor Carneiro
Biographies of artists
Production: Nieuwe Huizen Foundation Netherlands/Anneke Huilmand, Gerard Mosterd
Gumarang Sakti Artcomm/Yessy Apriati
Co-production with Theater de Lieve Vrouw, Amersfoort, Netherlands
ผู้สนับสนุนหลักMain sponsors: FAPK,
HIVOS, Dutch Embassy Jakarta, Singapore, Kuala Lumpur and Bangkok,
Prins Bernhard Cultuurfonds, KF Heinfonds, Gemeente Amersfoort,
Provincie Utrecht, ABN Amro Malaysia
|
Venue: Theatre-in-the-Garden, Patravadi Theatre
Date/ Time: 15 & 16 . 9. 2007 (Saturday & Sunday) 8pm
Tickets: 600 baht, 400 baht (Full-time student half-priced tickets available)
Booking: 02412 7287 – 8/
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
, or come in person at Patravadi Theatre.
การแสดงที่กรุงเทพมหานครได้รับ
การสนับสนุนจาก
สถานฑูตเนเธอแลนด์ กรุงเทพฯ
The performance in Bangkok is supported by the Embassy of the Kingdom of Netherlands Bangkok.
For more information, pleaese visit:
http://www.gerardmosterd.com/
http://www.gumarang-sakti.com/
Online Album |
